Đập Chắn Thái Bình Dương Marguerite Duras - PhanBooks VĂN HỌC

ĐẬP CHẮN THÁI BÌNH DƯƠNG

Tác giả: Marguerite Duras

***

Thập niên 1900, một đôi vợ chồng trẻ người Pháp xuống tàu thủy sang Đông Dương lập nghiệp với hy vọng đổi đời. Tại mảnh đất t.huộc đ.ịa, người chồng không may q.ua đ.ời chẳng bao lâu sau khi hai đứa con, sinh ra ở Việt Nam, vẫn còn thơ dại. Người vợ bươn chải bằng nghề dạy tư tiếng Pháp và chơi dương cầm suốt 10 năm ở rạp Éden-Cinéma (Sài Gòn), rồi dành dụm t.iền mua một khu đất nhượng để trồng lúa. Không t.iền l.ót t.ay cho quan chức địa chính, bà chỉ nhận được một miếng dất xấu, ngập lụt vào mùa triều cường, chẳng trồng cấy được gì.

Một con đập chắn sóng biển Thái Bình Dương được đấp lên như biểu tượng của những nỗ lực trong t.uyệt v.ọng của con người trước một hệ sinh thái đầy bất trắc, trước sự tàn nhẫn của số phận...

Một bức tranh đậm chất phương Đông, nơi những x.ung đ.ột tình cảm và những khác biệt về văn hóa tạo nên những lớp sóng xúc cảm mạnh mẽ và cuốn hút.

____________________

THÔNG TIN TÁC GIẢ

MARGUERITE DURAS

- Tên đầy đủ: Marguerite Germaine Marie Donnadieu (1914-1996); là tác giả của khoảng 30 tiểu thuyết, 10 kịch bản sân khấu, 5 kịch bản điện ảnh, và đạo diễn của 19 tác phẩm điện ảnh thể nghiệm.

- Bà sinh tại Gia Định (nay thuộc Tp.Hồ Chí Minh) trong một gia đình giáo viên rời bỏ quê nhà ở Pháp sang t.huộc đ.ịa Đông Dương lập nghiệp.

- Thời niên thiếu đau buồn của bà - sớm mồ côi cha, mẹ một mình nuôi ba con nhỏ, mấy mẹ con bị hoàn cảnh đưa đẩy xuống tận đáy xã hội t.huộc đ.ịa - được tái hiện trong nhiều tác phẩm mang tính chất tự truyện, mà bắt đầu là cuốn Đập chắn Thái Binh Dương (nguyên tác Un barrage contre le Pacifique), ra đời năm 1950.

- Thành công lớn của tác phẩm này đã đưa bà lên địa vị cao trên văn đàn Pháp.

- Cuốn sách cũng nhiều lần được dựng thành phim và kịch; gần đây nhất là bộ phim của đạo diễn người Pháp gốc Campuchia, Rithy

Panh, do các hãng điện ảnh Pháp, Bỉ hợp tác sản xuất (2008).